UCHWAŁA NR 73/XII/15 RADY GMINY GRAJEWO z dnia 30 grudnia 2015 r. w sprawie uchwalenia budżetu Gminy Grajewo na rok 2016

Numer 73/XII/15
Data wydania 2016-01-05

Uchwała Nr 73/XII/15 

Rady Gminy Grajewo 

z dnia 30 grudnia 2015 r. 

w sprawie uchwalenia budżetu Gminy Grajewo na rok 2016 

Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 4, pkt 9 lit. „d”  ustawy z dnia 8 marca 1990 roku o samorządzie gminnym 
/Dz. U. z 2015r. poz. 1515/,  oraz art. 211, art. 212, art. 214, art. 215, art. 217,  art. 222 ust. 1 - 3, art. 235, art. 236, art. 237, art.242, art. 258, art. 264 ust. 3 ustawy z dnia 27 sierpnia  2009 roku o finansach publicznych /Dz. U. z 2013r. poz. 885, poz. 938, z 2014r. poz. 379, poz. 911, poz. 1146, poz. 1626, poz. 1877, z 2015r. poz. 238, poz. 532, poz. 1117, poz. 1130, poz. 1190, poz. 1358, poz. 1513, poz. 1854, poz. 2150/, uchwala się co następuje: 

§ 1. Dochody budżetu gminy w wysokości 19.400.180,00 zł, z tego: 

1)     dochody bieżące 18.207.180,00 zł, 

2)     dochody majątkowe 1.193.000,00 zł  zgodnie z załącznikiem Nr 1. 

§ 2. Wydatki budżetu gminy w wysokości  20.485.329,00 zł, z tego: 

1)     wydatki bieżące  17.317.636,00 zł, 

2)     wydatki majątkowe  3.167.693,00 zł zgodnie z załącznikiem Nr 2. 

§ 3. W budżecie tworzy się rezerwy: 

1)     ogólną w wysokości  22.000,00 zł 

2)     celową w wysokości 45.000,00  zł, z przeznaczeniem na zarządzanie kryzysowe. 

§ 4. Limity wydatków na zadania majatkowe przyjęte do realizacji w roku 2016 zgodnie z załącznikiem Nr 3. 

§ 5. Deficyt budżetu w wysokości 1.085.149,00 zł, który zostanie pokryty przychodami pochodzącymi z zaciąganych kredytów w kwocie 1.085.149,00 zł. 

§ 6. Ustala się łączną kwotę przychodów budżetu w wysokości 1.720.000,00 zł oraz łączną kwotę  rozchodów budżetu w wysokości 634.851,00 zł zgodnie z załącznikiem Nr 4. 

§ 7. Ustala się limity zobowiązań z tytułu kredytów i pożyczek zaciąganych na: 

1)     sfinansowanie przejściowego deficytu budżetu w kwocie 500.000,00 zł, 

2)     sfinansowanie planowanego deficytu budżetu w kwocie 1.085.149,00 zł, 

3)     spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań z tytułu zaciągniętych pożyczek i kredytów w kwocie 634.851,00 zł, 

§ 8. Ustala się: 

1)     dochody w kwocie 27.300,00 zł z tytułu wydawania zezwoleń na sprzedaż napojów alkoholowych oraz wydatki w kwocie 27.300,00 zł na realizację zadań określonych w gminnym programie profilaktyki i rozwiązywania problemów alkoholowych oraz przeciwdziałania narkomanii zgodnie z załącznikiem Nr 5, 

2)     dochody z opłat za gospodarowanie odpadami w kwocie 520.200,00 zł i koszty funkcjonowania systemu gospodarowania odpadami w kwocie 520.200,00 zł zgodnie z załącznikiem Nr 6, 

3)     dochody w kwocie 250.000,00 zł i wydatki w kwocie 250.000,00 zł związane z realizacją zadań określonych ustawą Prawo ochrony środowiska zgodnie z złącznikiem Nr 7, 

4)     wydatki do dyspozycji  sołectw w ramach funduszu sołeckiego w kwocie 481.040,00 zł zgodnie z załącznikiem Nr 8. 

§ 9. Zestawienie planowanych kwot dotacji udzielanych z budżetu Gminy zgodnie z załącznikiem Nr 9. 

§ 10. Upoważnia się Wójta do: 

1)     zaciągania kredytów i pożyczek na: 

a)     sfinansowanie przejściowego deficytu budżetu gminy w kwocie  500.000,00 zł, 

b)     sfinansowanie planowanego deficytu budżetu w kwocie 1.085.149,00 zł, 

c)     spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań z tytułu zaciągniętych kredytów i pożyczek w kwocie 634.851,00 zł, 

2)     dokonywania zmian w planie wydatków, z wyłączeniem przeniesień wydatków między działami w tym także do dokonywania zmian w planie wydatków inwestycyjnych z wyłączeniem rozszerzania zakresu rzeczowego zadań oraz wprowadzania nowych zadań, 

3)     zaciągania zobowiązań z tytułu umów, których realizacja w roku budżetowym i latach następnych jest niezbędna dla zapewnienia ciągłości działania gminy i z których wynikające płatności wykraczają poza rok budżetowy, 

4)     przekazania uprawnień jednostkom organizacyjnym do zaciągania zobowiązań z tytułu umów, których realizacja w roku budżetowym i latach nastepnych jest niezbędna dla zapewnienia ciągłości działania gminy i z których wynikające płatności wykraczają poza rok budżetowy, 

5)     lokowania wolnych środków budżetowych w innych bankach aniżeli prowadzący obsługę rachunku gminy. 

§ 11. Wykonanie uchwały powierza się Wójtowi Gminy. 

§ 12. Uchwała wchodzi w życie z dniem 1 stycznia 2016 roku i podlega opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Województwa Podlaskiego. 

 

 

Przewodniczący Rady

J. Dąbrowski

 

 

Załącznik Nr 1 do Uchwały Nr 73/XII/15 
Rady Gminy Grajewo 
z dnia 30 grudnia 2015 r. 

 

PLAN DOCHODÓW BUDŻETU GMINY NA ROK 2016 

Rodzaj: Z L E C O N E 

Dział 

Rozdział 

Paragraf 

Treść 

Plan dochodów na 2016 rok 

750 

 

 

Administracja publiczna 

17 400,00 

 

75011 

 

Urzędy wojewódzkie 

17 400,00 

 

 

2010 

Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na realizację zadań bieżących z zakresu administracji rządowej oraz innych zadań zleconych gminie (związkom gmin) ustawami 

17 400,00 

751 

 

 

Urzędy naczelnych organów władzy państwowej, kontroli i ochrony prawa oraz sądownictwa 

1 190,00 

 

75101 

 

Urzędy naczelnych organów władzy państwowej, kontroli i ochrony prawa 

1 190,00 

 

 

2010 

Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na realizację zadań bieżących z zakresu administracji rządowej oraz innych zadań zleconych gminie (związkom gmin) ustawami 

1 190,00 

852 

 

 

Pomoc społeczna 

2 640 000,00 

 

85212 

 

Świadczenia rodzinne, świadczenia z funduszu alimentacyjnego oraz składki na ubezpieczenia emerytalne i rentowe z ubezpieczenia społecznego 

2 577 000,00 

 

 

2010 

Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na realizację zadań bieżących z zakresu administracji rządowej oraz innych zadań zleconych gminie (związkom gmin) ustawami 

2 577 000,00 

 

85213 

 

Składki na ubezpieczenie zdrowotne opłacane za osoby pobierające niektóre świadczenia z pomocy społecznej, niektóre świadczenia rodzinne oraz za osoby uczestniczące w zajęciach w centrum integracji społecznej. 

9 000,00 

 

 

2010 

Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na realizację zadań bieżących z zakresu administracji rządowej oraz innych zadań zleconych gminie (związkom gmin) ustawami 

9 000,00 

 

85228 

 

Usługi opiekuńcze i specjalistyczne usługi opiekuńcze 

54 000,00 

 

 

2010 

Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na realizację zadań bieżących z zakresu administracji rządowej oraz innych zadań zleconych gminie (związkom gmin) ustawami 

54 000,00 

 

 

 

Razem: 

2 658 590,00 

 

Rodzaj: W Ł A S N E 

Dział 

Rozdział 

Paragraf 

Treść 

Plan dochodów na 2016 rok 

020 

 

 

Leśnictwo 

3 948,00 

 

02001 

 

Gospodarka leśna 

3 948,00 

 

 

0750 

Wpływy z najmu i dzierżawy składników majątkowych Skarbu Państwa, jednostek samorządu terytorialnego lub innych jednostek zaliczanych do sektora finansów publicznych oraz innych umów o podobnym charakterze 

3 948,00 

400 

 

 

Wytwarzanie i zaopatrywanie w energię elektryczną, gaz i wodę 

532 888,00 

 

40002 

 

Dostarczanie wody 

532 888,00 

 

 

0690 

Wpływy z różnych opłat 

300,00 

 

 

0830 

Wpływy z usług 

530 088,00 

 

 

0920 

Wpływy z pozostałych odsetek 

2 500,00 

600 

 

 

Transport i łączność 

1 103 600,00 

 

60016 

 

Drogi publiczne gminne 

1 093 000,00 

 

 

6290 

Środki na dofinansowanie własnych inwestycji gmin (związków gmin), powiatów (związków powiatów), samorządów województw, pozyskane z innych źródeł 

30 000,00 

 

 

6330 

Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na realizację inwestycji i zakupów inwestycyjnych własnych gmin (związków gmin) 

1 063 000,00 

 

60095 

 

Pozostała działalność 

10 600,00 

 

 

0690 

Wpływy z różnych opłat 

500,00 

 

 

0970 

Wpływy z różnych dochodów 

10 100,00 

700 

 

 

Gospodarka mieszkaniowa 

141 971,00 

 

70005 

 

Gospodarka gruntami i nieruchomościami 

141 971,00 

 

 

0460 

Wpływy z opłaty eksploatacyjnej 

14 000,00 

 

 

0470 

Wpływy z opłat za trwały zarząd, użytkowanie i służebności 

1 000,00 

 

 

0550 

Wpływy z opłat z tytułu użytkowania wieczystego nieruchomości 

6 861,00 

 

 

0690 

Wpływy z różnych opłat 

100,00 

 

 

0750 

Wpływy z najmu i dzierżawy składników majątkowych Skarbu Państwa, jednostek samorządu terytorialnego lub innych jednostek zaliczanych do sektora finansów publicznych oraz innych umów o podobnym charakterze 

20 000,00 

 

 

0770 

Wpłaty z tytułu odpłatnego nabycia prawa własności oraz prawa użytkowania wieczystego nieruchomości 

50 000,00 

 

 

0870 

Wpływy ze sprzedaży składników majątkowych 

50 000,00 

 

 

0920 

Wpływy z pozostałych odsetek 

10,00 

710 

 

 

Działalność usługowa 

1 000,00 

 

71004 

 

Plany zagospodarowania przestrzennego 

1 000,00 

 

 

0490 

Wpływy z innych lokalnych opłat pobieranych przez jednostki samorządu terytorialnego na podstawie odrębnych ustaw 

1 000,00 

750 

 

 

Administracja publiczna 

59 010,00 

 

75011 

 

Urzędy wojewódzkie 

10,00 

 

 

2360 

Dochody jednostek samorządu terytorialnego związane z realizacją zadań z zakresu administracji rządowej oraz innych zadań zleconych ustawami 

10,00 

 

75023 

 

Urzędy gmin (miast i miast na prawach powiatu) 

59 000,00 

 

 

0970 

Wpływy z różnych dochodów 

59 000,00 

754 

 

 

Bezpieczeństwo publiczne i ochrona przeciwpożarowa 

200,00 

 

75416 

 

Straż gminna (miejska) 

200,00 

 

 

0570 

Wpływy z tytułu grzywien, mandatów i innych kar pieniężnych od osób fizycznych 

200,00 

756 

 

 

Dochody od osób prawnych, od osób fizycznych i od innych jednostek nieposiadających osobowości prawnej oraz wydatki związane z ich poborem 

4 376 247,00 

 

75601 

 

Wpływy z podatku dochodowego od osób fizycznych 

3 000,00 

 

 

0350 

Wpływy z podatku od działalności gospodarczej osób fizycznych, opłacanego w formie karty podatkowej 

3 000,00 

 

75615 

 

Wpływy z podatku rolnego, podatku leśnego, podatku od czynności cywilnoprawnych, podatków i opłat lokalnych od osób prawnych i innych jednostek organizacyjnych 

1 500 087,00 

 

 

0310 

Wpływy z podatku od nieruchomości 

1 370 468,00 

 

 

0320 

Wpływy z podatku rolnego 

3 886,00 

 

 

0330 

Wpływy z podatku leśnego 

111 730,00 

 

 

0340 

Wpływy z podatku od środków transportowych 

13 703,00 

 

 

0500 

Wpływy z podatku od czynności cywilnoprawnych 

100,00 

 

 

0910 

Wpływy z odsetek od nieterminowych wpłat z tytułu podatków i opłat 

200,00 

 

75616 

 

Wpływy z podatku rolnego, podatku leśnego, podatku od spadków i darowizn, podatku od czynności cywilno-prawnych oraz podatków i opłat lokalnych od osób fizycznych 

1 075 540,00 

 

 

0310 

Wpływy z podatku od nieruchomości 

414 094,00 

 

 

0320 

Wpływy z podatku rolnego 

403 454,00 

 

 

0330 

Wpływy z podatku leśnego 

68 965,00 

 

 

0340 

Wpływy z podatku od środków transportowych 

123 327,00 

 

 

0360 

Wpływy z podatku od spadków i darowizn 

10 000,00 

 

 

0500 

Wpływy z podatku od czynności cywilnoprawnych 

50 000,00 

 

 

0690 

Wpływy z różnych opłat 

2 200,00 

 

 

0910 

Wpływy z odsetek od nieterminowych wpłat z tytułu podatków i opłat 

3 500,00 

 

75618 

 

Wpływy z innych opłat stanowiących dochody jednostek samorządu terytorialnego na podstawie ustaw 

44 300,00 

 

 

0410 

Wpływy z opłaty skarbowej 

15 000,00 

 

 

0480 

Wpływy z opłat za zezwolenia na sprzedaż napojów alkoholowych 

27 300,00 

 

 

0490 

Wpływy z innych lokalnych opłat pobieranych przez jednostki samorządu terytorialnego na podstawie odrębnych ustaw 

1 000,00 

 

 

0690 

Wpływy z różnych opłat 

1 000,00 

 

75621 

 

Udziały gmin w podatkach stanowiących dochód budżetu państwa 

1 753 320,00 

 

 

0010 

Wpływy z podatku dochodowego od osób fizycznych 

1 743 320,00 

 

 

0020 

Wpływy z podatku dochodowego od osób prawnych 

10 000,00 

758 

 

 

Różne rozliczenia 

9 046 628,00 

 

75801 

 

Część oświatowa subwencji ogólnej dla jednostek samorządu terytorialnego 

4 182 863,00 

 

 

2920 

Subwencje ogólne z budżetu państwa 

4 182 863,00 

 

75807 

 

Część wyrównawcza subwencji ogólnej dla gmin 

4 529 974,00 

 

 

2920 

Subwencje ogólne z budżetu państwa 

4 529 974,00 

 

75814 

 

Różne rozliczenia finansowe 

85 000,00 

 

 

0920 

Wpływy z pozostałych odsetek 

10 000,00 

 

 

0970 

Wpływy z różnych dochodów 

75 000,00 

 

75831 

 

Część równoważąca subwencji ogólnej dla gmin 

248 791,00 

 

 

2920 

Subwencje ogólne z budżetu państwa 

248 791,00 

801 

 

 

Oświata i wychowanie 

137 802,00 

 

80101 

 

Szkoły podstawowe 

4 210,00 

 

 

0750 

Wpływy z najmu i dzierżawy składników majątkowych Skarbu Państwa, jednostek samorządu terytorialnego lub innych jednostek zaliczanych do sektora finansów publicznych oraz innych umów o podobnym charakterze 

2 800,00 

 

 

0920 

Wpływy z pozostałych odsetek 

380,00 

 

 

0970 

Wpływy z różnych dochodów 

1 030,00 

 

80103 

 

Oddziały przedszkolne w szkołach podstawowych 

129 200,00 

 

 

2030 

Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na realizację własnych zadań bieżących gmin (związków gmin) 

129 200,00 

 

80110 

 

Gimnazja 

4 392,00 

 

 

0750 

Wpływy z najmu i dzierżawy składników majątkowych Skarbu Państwa, jednostek samorządu terytorialnego lub innych jednostek zaliczanych do sektora finansów publicznych oraz innych umów o podobnym charakterze 

3 842,00 

 

 

0920 

Wpływy z pozostałych odsetek 

150,00 

 

 

0970 

Wpływy z różnych dochodów 

400,00 

852 

 

 

Pomoc społeczna 

550 020,00 

 

85212 

 

Świadczenia rodzinne, świadczenia z funduszu alimentacyjnego oraz składki na ubezpieczenia emerytalne i rentowe z ubezpieczenia społecznego 

1 520,00 

 

 

0690 

Wpływy z różnych opłat 

20,00 

 

 

0920 

Wpływy z pozostałych odsetek 

100,00 

 

 

0970 

Wpływy z różnych dochodów 

300,00 

 

 

0980 

Wpływy z tytułu zwrotów wypłaconych świadczeń z funduszu alimentacyjnego 

1 000,00 

 

 

2360 

Dochody jednostek samorządu terytorialnego związane z realizacją zadań z zakresu administracji rządowej oraz innych zadań zleconych ustawami 

100,00 

 

85213 

 

Składki na ubezpieczenie zdrowotne opłacane za osoby pobierające niektóre świadczenia z pomocy społecznej, niektóre świadczenia rodzinne oraz za osoby uczestniczące w zajęciach w centrum integracji społecznej. 

4 000,00 

 

 

2030 

Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na realizację własnych zadań bieżących gmin (związków gmin) 

4 000,00 

 

85214 

 

Zasiłki i pomoc w naturze oraz składki na ubezpieczenia emerytalne i rentowe 

266 000,00 

 

 

2030 

Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na realizację własnych zadań bieżących gmin (związków gmin) 

266 000,00 

 

85216 

 

Zasiłki stałe 

39 000,00 

 

 

2030 

Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na realizację własnych zadań bieżących gmin (związków gmin) 

39 000,00 

 

85219 

 

Ośrodki pomocy społecznej 

87 400,00 

 

 

0920 

Wpływy z pozostałych odsetek 

300,00 

 

 

0970 

Wpływy z różnych dochodów 

100,00 

 

 

2030 

Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na realizację własnych zadań bieżących gmin (związków gmin) 

87 000,00 

 

85228 

 

Usługi opiekuńcze i specjalistyczne usługi opiekuńcze 

4 100,00 

 

 

0830 

Wpływy z usług 

4 000,00 

 

 

2360 

Dochody jednostek samorządu terytorialnego związane z realizacją zadań z zakresu administracji rządowej oraz innych zadań zleconych ustawami 

100,00 

 

85295 

 

Pozostała działalność 

148 000,00 

 

 

2030 

Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na realizację własnych zadań bieżących gmin (związków gmin) 

148 000,00 

900 

 

 

Gospodarka komunalna i ochrona środowiska 

788 276,00 

 

90001 

 

Gospodarka ściekowa i ochrona wód 

15 976,00 

 

 

0830 

Wpływy z usług 

15 976,00 

 

90002 

 

Gospodarka odpadami 

521 900,00 

 

 

0490 

Wpływy z innych lokalnych opłat pobieranych przez jednostki samorządu terytorialnego na podstawie odrębnych ustaw 

519 000,00 

 

 

0690 

Wpływy z różnych opłat 

1 000,00 

 

 

0830 

Wpływy z usług 

1 500,00 

 

 

0910 

Wpływy z odsetek od nieterminowych wpłat z tytułu podatków i opłat 

200,00 

 

 

0920 

Wpływy z pozostałych odsetek 

200,00 

 

90019 

 

Wpływy i wydatki związane z gromadzeniem środków z opłat i kar za korzystanie ze środowiska 

250 000,00 

 

 

0690 

Wpływy z różnych opłat 

250 000,00 

 

90020 

 

Wpływy i wydatki związane z gromadzeniem środków z opłat produktowych 

400,00 

 

 

0400 

Wpływy z opłaty produktowej 

400,00 

 

 

 

Razem: 

16 741 590,00 

 

 

 

DOCHODY OGÓŁEM 

19 400 180,00 

 

 

 

dochody bieżące 

18 207 180,00 

 

 

w tym: 

z tytułu dotacji i środków na finansowanie wydatków na realizację zadań finansowanych z udziałem środków, o których mowa w art. 5 ust. 1 pkt 2 i 3 

0,00 

 

 

 

dochody majątkowe 

1 193 000,00 

 

 

w tym: 

dotacje i środki przeznaczone na inwestycje 

0,00 

 

 

 

wpłaty z tytułu odpłatnego nabycia prawa własności oraz prawa użytkowania wieczystego nieruchomości 

50 000,00 

 

 

 

wpływy ze sprzedaży składników majątkowych 

50 000,00 

 

Dochody budżetu państwa związane z realizacją zadań zleconych jednostce samorządu terytorialnego odrębnymi ustawami: 

Dział 

Rozdział 

§ 

Nazwa 

Kwota (zł) 

852 

85212 

2350 

Dochody budżetu państwa związane z realizacją zadań zleconych jednostkom samorządu terytorialnego 

22 000,00 

852 

85228 

2350 

Dochody budżetu państwa związane z realizacją zadań zleconych jednostkom samorządu terytorialnego 

3 000,00 

 

 

Załącznik Nr 2 do Uchwały Nr 73/XII/15 
Rady Gminy Grajewo 
z dnia 30 grudnia 2015 r. 

 

PLAN WYDATKÓW BUDŻETU GMINY NA ROK 2016 

Rodzaj: Z L E C O N E 

Dział 

Rozdział 

Paragraf 

Treść 

Plan wydatków 

na 2016 rok 

750 

 

 

Administracja publiczna 

17 400,00 

 

75011 

 

Urzędy wojewódzkie 

17 400,00 

 

 

4010 

Wynagrodzenia osobowe pracowników 

17 400,00 

751 

 

 

Urzędy naczelnych organów władzy państwowej, kontroli i ochrony prawa oraz sądownictwa 

1 190,00 

 

75101 

 

Urzędy naczelnych organów władzy państwowej, kontroli i ochrony prawa 

1 190,00 

 

 

4300 

Zakup usług pozostałych 

1 190,00 

852 

 

 

Pomoc społeczna 

2 640 000,00 

 

85212 

 

Świadczenia rodzinne, świadczenia z funduszu alimentacyjnego oraz składki na ubezpieczenia emerytalne i rentowe z ubezpieczenia społecznego 

2 577 000,00 

 

 

3110 

Świadczenia społeczne 

2 439 690,00 

 

 

4010 

Wynagrodzenia osobowe pracowników 

48 000,00 

 

 

4040 

Dodatkowe wynagrodzenie roczne 

3 450,00 

 

 

4110 

Składki na ubezpieczenia społeczne 

68 990,00 

 

 

4120 

Składki na Fundusz Pracy 

1 260,00 

 

 

4170 

Wynagrodzenia bezosobowe 

2 100,00 

 

 

4210 

Zakup materiałów i wyposażenia 

4 010,00 

 

 

4280 

Zakup usług zdrowotnych 

100,00 

 

 

4300 

Zakup usług pozostałych 

4 500,00 

 

 

4410 

Podróże służbowe krajowe 

400,00 

 

 

4430 

Różne opłaty i składki 

100,00 

 

 

4440 

Odpisy na zakładowy fundusz świadczeń socjalnych 

1 200,00 

 

 

4610 

Koszty postępowania sądowego i prokuratorskiego 

2 300,00 

 

 

4700 

Szkolenia pracowników niebędących członkami korpusu służby cywilnej 

900,00 

 

85213 

 

Składki na ubezpieczenie zdrowotne opłacane za osoby pobierające niektóre świadczenia z pomocy społecznej, niektóre świadczenia rodzinne oraz za osoby uczestniczące w zajęciach w centrum integracji społecznej. 

9 000,00 

 

 

4130 

Składki na ubezpieczenie zdrowotne 

9 000,00 

 

85228 

 

Usługi opiekuńcze i specjalistyczne usługi opiekuńcze 

54 000,00 

 

 

3020 

Wydatki osobowe niezaliczone do wynagrodzeń 

1 000,00 

 

 

4010 

Wynagrodzenia osobowe pracowników 

34 200,00 

 

 

4040 

Dodatkowe wynagrodzenie roczne 

3 000,00 

 

 

4110 

Składki na ubezpieczenia społeczne 

6 550,00 

 

 

4120 

Składki na Fundusz Pracy 

850,00 

 

 

4280 

Zakup usług zdrowotnych 

100,00 

 

 

4410 

Podróże służbowe krajowe 

6 100,00 

 

 

4440 

Odpisy na zakładowy fundusz świadczeń socjalnych 

2 200,00 

 

 

 

Razem: 

2 658 590,00 

 

Rodzaj: W Ł A S N E 

Dział 

Rozdział 

Paragraf 

Treść 

Plan wydatków na 2016 rok 

010 

 

 

Rolnictwo i łowiectwo 

116 000,00 

 

01010 

 

Infrastruktura wodociągowa i sanitacyjna wsi 

100 000,00 

 

 

6050 

Wydatki inwestycyjne jednostek budżetowych 

100 000,00 

 

01030 

 

Izby rolnicze 

9 000,00 

 

 

2850 

Wpłaty gmin na rzecz izb rolniczych w wysokości 2% uzyskanych wpływów z podatku rolnego 

9 000,00 

 

01095 

 

Pozostała działalność 

7 000,00 

 

 

4300 

Zakup usług pozostałych 

7 000,00 

400 

 

 

Wytwarzanie i zaopatrywanie w energię elektryczną, gaz i wodę 

451 008,00 

 

40002 

 

Dostarczanie wody 

451 008,00 

 

 

3020 

Wydatki osobowe niezaliczone do wynagrodzeń 

2 500,00 

 

 

4010 

Wynagrodzenia osobowe pracowników 

84 500,00 

 

 

4040 

Dodatkowe wynagrodzenie roczne 

6 653,00 

 

 

4110 

Składki na ubezpieczenia społeczne 

15 530,00 

 

 

4120 

Składki na Fundusz Pracy 

2 225,00 

 

 

4210 

Zakup materiałów i wyposażenia 

60 000,00 

 

 

4260 

Zakup energii 

164 000,00 

 

 

4270 

Zakup usług remontowych 

25 000,00 

 

 

4280 

Zakup usług zdrowotnych 

200,00 

 

 

4300 

Zakup usług pozostałych 

20 000,00 

 

 

4360 

Opłaty z tytułu zakupu usług telekomunikacyjnych 

1 400,00 

 

 

4410 

Podróże służbowe krajowe 

5 800,00 

 

 

4430 

Różne opłaty i składki 

10 000,00 

 

 

4440 

Odpisy na zakładowy fundusz świadczeń socjalnych 

2 200,00 

 

 

4520 

Opłaty na rzecz budżetów jednostek samorządu terytorialnego 

50 000,00 

 

 

4610 

Koszty postępowania sądowego i prokuratorskiego 

1 000,00 

600 

 

 

Transport i łączność 

3 965 778,00 

 

60014 

 

Drogi publiczne powiatowe 

337 600,00 

 

 

6300 

Dotacja celowa na pomoc finansową udzielaną między jednostkami samorządu terytorialnego na dofinansowanie własnych zadań inwestycyjnych i zakupów inwestycyjnych 

337 600,00 

 

60016 

 

Drogi publiczne gminne 

2 609 278,00 

 

 

4210 

Zakup materiałów i wyposażenia 

90 970,00 

 

 

4270 

Zakup usług remontowych 

267 708,00 

 

 

4300 

Zakup usług pozostałych 

60 000,00 

 

 

4430 

Różne opłaty i składki 

600,00 

 

 

6050 

Wydatki inwestycyjne jednostek budżetowych 

2 190 000,00 

 

60095 

 

Pozostała działalność 

1 018 900,00 

 

 

3020 

Wydatki osobowe niezaliczone do wynagrodzeń 

4 400,00 

 

 

4010 

Wynagrodzenia osobowe pracowników 

530 000,00 

 

 

4040 

Dodatkowe wynagrodzenie roczne 

40 000,00 

 

 

4110 

Składki na ubezpieczenia społeczne 

92 500,00 

 

 

4120 

Składki na Fundusz Pracy 

14 000,00 

 

 

4170 

Wynagrodzenia bezosobowe 

1 000,00 

 

 

4210 

Zakup materiałów i wyposażenia 

150 000,00 

 

 

4260 

Zakup energii 

5 000,00 

 

 

4270 

Zakup usług remontowych 

50 000,00 

 

 

4280 

Zakup usług zdrowotnych 

1 000,00 

 

 

4300 

Zakup usług pozostałych 

40 000,00 

 

 

4360 

Opłaty z tytułu zakupu usług telekomunikacyjnych 

7 200,00 

 

 

4410 

Podróże służbowe krajowe 

1 000,00 

 

 

4430 

Różne opłaty i składki 

27 500,00 

 

 

4440 

Odpisy na zakładowy fundusz świadczeń socjalnych 

16 500,00 

 

 

4500 

Pozostałe podatki na rzecz budżetów jednostek samorządu terytorialnego 

6 500,00 

 

 

4520 

Opłaty na rzecz budżetów jednostek samorządu terytorialnego 

300,00 

 

 

4700 

Szkolenia pracowników niebędących członkami korpusu służby cywilnej 

2 000,00 

 

 

6060 

Wydatki na zakupy inwestycyjne jednostek budżetowych 

30 000,00 

700 

 

 

Gospodarka mieszkaniowa 

162 000,00 

 

70005 

 

Gospodarka gruntami i nieruchomościami 

162 000,00 

 

 

4210 

Zakup materiałów i wyposażenia 

2 000,00 

 

 

4300 

Zakup usług pozostałych 

70 000,00 

 

 

6060 

Wydatki na zakupy inwestycyjne jednostek budżetowych 

90 000,00 

710 

 

 

Działalność usługowa 

74 600,00 

 

71004 

 

Plany zagospodarowania przestrzennego 

69 600,00 

 

 

3030 

Różne wydatki na rzecz osób fizycznych 

3 500,00 

 

 

4300 

Zakup usług pozostałych 

65 600,00 

 

 

4410 

Podróże służbowe krajowe 

500,00 

 

71035 

 

Cmentarze 

5 000,00 

 

 

4210 

Zakup materiałów i wyposażenia 

3 000,00 

 

 

4300 

Zakup usług pozostałych 

2 000,00 

750 

 

 

Administracja publiczna 

2 907 581,00 

 

75011 

 

Urzędy wojewódzkie 

168 340,00 

 

 

4010 

Wynagrodzenia osobowe pracowników 

83 100,00 

 

 

4040 

Dodatkowe wynagrodzenie roczne 

7 300,00 

 

 

4110 

Składki na ubezpieczenia społeczne 

18 450,00 

 

 

4120 

Składki na Fundusz Pracy 

1 790,00 

 

 

4210 

Zakup materiałów i wyposażenia 

7 000,00 

 

 

4280 

Zakup usług zdrowotnych 

500,00 

 

 

4300 

Zakup usług pozostałych 

46 000,00 

 

 

4410 

Podróże służbowe krajowe 

1 000,00 

 

 

4440 

Odpisy na zakładowy fundusz świadczeń socjalnych 

2 200,00 

 

 

4700 

Szkolenia pracowników niebędących członkami korpusu służby cywilnej 

1 000,00 

 

75022 

 

Rady gmin (miast i miast na prawach powiatu) 

124 000,00 

 

 

3030 

Różne wydatki na rzecz osób fizycznych 

120 000,00 

 

 

4210 

Zakup materiałów i wyposażenia 

3 000,00 

 

 

4300 

Zakup usług pozostałych 

1 000,00 

 

75023 

 

Urzędy gmin (miast i miast na prawach powiatu) 

2 430 173,00 

 

 

3020 

Wydatki osobowe niezaliczone do wynagrodzeń 

3 000,00 

 

 

4010 

Wynagrodzenia osobowe pracowników 

1 453 567,00 

 

 

4040 

Dodatkowe wynagrodzenie roczne 

105 678,00 

 

 

4100 

Wynagrodzenia agencyjno-prowizyjne 

35 000,00 

 

 

4110 

Składki na ubezpieczenia społeczne 

260 851,00 

 

 

4120 

Składki na Fundusz Pracy 

38 000,00 

 

 

4140 

Wpłaty na Państwowy Fundusz Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych 

10 000,00 

 

 

4170 

Wynagrodzenia bezosobowe 

2 000,00 

 

 

4210 

Zakup materiałów i wyposażenia 

77 000,00 

 

 

4260 

Zakup energii 

47 500,00 

 

 

4270 

Zakup usług remontowych 

10 000,00 

 

 

4280 

Zakup usług zdrowotnych 

2 500,00 

 

 

4300 

Zakup usług pozostałych 

100 000,00 

 

 

4360 

Opłaty z tytułu zakupu usług telekomunikacyjnych 

25 000,00 

 

 

4410 

Podróże służbowe krajowe 

6 397,00 

 

 

4430 

Różne opłaty i składki 

38 000,00 

 

 

4440 

Odpisy na zakładowy fundusz świadczeń socjalnych 

29 500,00 

 

 

4520 

Opłaty na rzecz budżetów jednostek samorządu terytorialnego 

51 180,00 

 

 

4610 

Koszty postępowania sądowego i prokuratorskiego 

2 000,00 

 

 

4700 

Szkolenia pracowników niebędących członkami korpusu służby cywilnej 

6 000,00 

 

 

6060 

Wydatki na zakupy inwestycyjne jednostek budżetowych 

127 000,00 

 

75075 

 

Promocja jednostek samorządu terytorialnego 

10 000,00 

 

 

4210 

Zakup materiałów i wyposażenia 

2 000,00 

 

 

4300 

Zakup usług pozostałych 

8 000,00 

 

75095 

 

Pozostała działalność 

175 068,00 

 

 

3020 

Wydatki osobowe niezaliczone do wynagrodzeń 

2 000,00 

 

 

3030 

Różne wydatki na rzecz osób fizycznych 

45 000,00 

 

 

4010 

Wynagrodzenia osobowe pracowników 

90 000,00 

 

 

4040 

Dodatkowe wynagrodzenie roczne 

7 240,00 

 

 

4110 

Składki na ubezpieczenia społeczne 

16 628,00 

 

 

4120 

Składki na Fundusz Pracy 

2 400,00 

 

 

4210 

Zakup materiałów i wyposażenia 

3 000,00 

 

 

4280 

Zakup usług zdrowotnych 

800,00 

 

 

4440 

Odpisy na zakładowy fundusz świadczeń socjalnych 

8 000,00 

754 

 

 

Bezpieczeństwo publiczne i ochrona przeciwpożarowa 

309 426,00 

 

75411 

 

Komendy powiatowe Państwowej Straży Pożarnej 

25 000,00 

 

 

6170 

Wpłaty jednostek na państwowy fundusz celowy na finansowanie lub dofinansowanie zadań inwestycyjnych 

25 000,00 

 

75412 

 

Ochotnicze straże pożarne 

185 583,00 

 

 

3020 

Wydatki osobowe niezaliczone do wynagrodzeń 

2 500,00 

 

 

3030 

Różne wydatki na rzecz osób fizycznych 

17 000,00 

 

 

4010 

Wynagrodzenia osobowe pracowników 

47 500,00 

 

 

4040 

Dodatkowe wynagrodzenie roczne 

3 963,00 

 

 

4110 

Składki na ubezpieczenia społeczne 

11 600,00 

 

 

4120 

Składki na Fundusz Pracy 

1 660,00 

 

 

4170 

Wynagrodzenia bezosobowe 

18 200,00 

 

 

4210 

Zakup materiałów i wyposażenia 

25 000,00 

 

 

4260 

Zakup energii 

1 000,00 

 

 

4270 

Zakup usług remontowych 

3 000,00 

 

 

4280 

Zakup usług zdrowotnych 

3 000,00 

 

 

4300 

Zakup usług pozostałych 

20 000,00 

 

 

4360 

Opłaty z tytułu zakupu usług telekomunikacyjnych 

600,00 

 

 

4430 

Różne opłaty i składki 

16 000,00 

 

 

4440 

Odpisy na zakładowy fundusz świadczeń socjalnych 

2 060,00 

 

 

4700 

Szkolenia pracowników niebędących członkami korpusu służby cywilnej 

2 500,00 

 

 

6050 

Wydatki inwestycyjne jednostek budżetowych 

10 000,00 

 

75414 

 

Obrona cywilna 

1 000,00 

 

 

4210 

Zakup materiałów i wyposażenia 

1 000,00 

 

75416 

 

Straż gminna (miejska) 

96 843,00 

 

 

3020 

Wydatki osobowe niezaliczone do wynagrodzeń 

1 000,00 

 

 

4010 

Wynagrodzenia osobowe pracowników 

64 600,00 

 

 

4040 

Dodatkowe wynagrodzenie roczne 

5 033,00 

 

 

4110 

Składki na ubezpieczenia społeczne 

11 900,00 

 

 

4120 

Składki na Fundusz Pracy 

1 710,00 

 

 

4210 

Zakup materiałów i wyposażenia 

5 500,00 

 

 

4270 

Zakup usług remontowych 

3 000,00 

 

 

4300 

Zakup usług pozostałych 

1 000,00 

 

 

4360 

Opłaty z tytułu zakupu usług telekomunikacyjnych 

500,00 

 

 

4430 

Różne opłaty i składki 

500,00 

 

 

4440 

Odpisy na zakładowy fundusz świadczeń socjalnych 

1 100,00 

 

 

4700 

Szkolenia pracowników niebędących członkami korpusu służby cywilnej 

1 000,00 

 

75421 

 

Zarządzanie kryzysowe 

1 000,00 

 

 

4210 

Zakup materiałów i wyposażenia 

1 000,00 

757 

 

 

Obsługa długu publicznego 

246 000,00 

 

75702 

 

Obsługa papierów wartościowych, kredytów i pożyczek jednostek samorządu terytorialnego 

246 000,00 

 

 

8110 

Odsetki od samorządowych papierów wartościowych lub zaciągniętych przez jednostkę samorządu terytorialnego kredytów i pożyczek 

246 000,00 

758 

 

 

Różne rozliczenia 

67 000,00 

 

75818 

 

Rezerwy ogólne i celowe 

67 000,00 

 

 

4810 

Rezerwy 

67 000,00 

801 

 

 

Oświata i wychowanie 

5 718 422,00 

 

80101 

 

Szkoły podstawowe 

3 131 003,00 

 

 

3020 

Wydatki osobowe niezaliczone do wynagrodzeń 

125 000,00 

 

 

4010 

Wynagrodzenia osobowe pracowników 

1 977 785,00 

 

 

4040 

Dodatkowe wynagrodzenie roczne 

160 000,00 

 

 

4110 

Składki na ubezpieczenia społeczne 

360 486,00 

 

 

4120 

Składki na Fundusz Pracy 

53 072,00 

 

 

4170 

Wynagrodzenia bezosobowe 

1 500,00 

 

 

4210 

Zakup materiałów i wyposażenia 

230 100,00 

 

 

4240 

Zakup środków dydaktycznych i książek 

6 000,00 

 

 

4260 

Zakup energii 

37 000,00 

 

 

4270 

Zakup usług remontowych 

18 000,00 

 

 

4280 

Zakup usług zdrowotnych 

2 720,00 

 

 

4300 

Zakup usług pozostałych 

26 980,00 

 

 

4360 

Opłaty z tytułu zakupu usług telekomunikacyjnych 

6 000,00 

 

 

4410 

Podróże służbowe krajowe 

3 800,00 

 

 

4430 

Różne opłaty i składki 

8 700,00 

 

 

4440 

Odpisy na zakładowy fundusz świadczeń socjalnych 

104 100,00 

 

 

4520 

Opłaty na rzecz budżetów jednostek samorządu terytorialnego 

5 760,00 

 

 

4700 

Szkolenia pracowników niebędących członkami korpusu służby cywilnej 

4 000,00 

 

80103 

 

Oddziały przedszkolne w szkołach podstawowych 

281 483,00 

 

 

3020 

Wydatki osobowe niezaliczone do wynagrodzeń 

15 491,00 

 

 

4010 

Wynagrodzenia osobowe pracowników 

187 002,00 

 

 

4040 

Dodatkowe wynagrodzenie roczne 

17 000,00 

 

 

4110 

Składki na ubezpieczenia społeczne 

36 400,00 

 

 

4120 

Składki na Fundusz Pracy 

5 250,00 

 

 

4210 

Zakup materiałów i wyposażenia 

7 000,00 

 

 

4440 

Odpisy na zakładowy fundusz świadczeń socjalnych 

12 380,00 

 

 

4520 

Opłaty na rzecz budżetów jednostek samorządu terytorialnego 

960,00 

 

80104 

 

Przedszkola 

122 324,00 

 

 

3020 

Wydatki osobowe niezaliczone do wynagrodzeń 

7 361,00 

 

 

4010 

Wynagrodzenia osobowe pracowników 

70 250,00 

 

 

4040 

Dodatkowe wynagrodzenie roczne 

5 455,00 

 

 

4110 

Składki na ubezpieczenia społeczne 

24 937,00 

 

 

4120 

Składki na Fundusz Pracy 

3 610,00 

 

 

4210 

Zakup materiałów i wyposażenia 

2 500,00 

 

 

4240 

Zakup środków dydaktycznych i książek 

1 500,00 

 

 

4440 

Odpisy na zakładowy fundusz świadczeń socjalnych 

6 711,00 

 

80110 

 

Gimnazja 

1 327 059,00 

 

 

3020 

Wydatki osobowe niezaliczone do wynagrodzeń 

55 500,00 

 

 

4010 

Wynagrodzenia osobowe pracowników 

829 455,00 

 

 

4040 

Dodatkowe wynagrodzenie roczne 

73 000,00 

 

 

4110 

Składki na ubezpieczenia społeczne 

161 804,00 

 

 

4120 

Składki na Fundusz Pracy 

22 000,00 

 

 

4210 

Zakup materiałów i wyposażenia 

90 000,00 

 

 

4240 

Zakup środków dydaktycznych i książek 

6 200,00 

 

 

4260 

Zakup energii 

15 000,00 

 

 

4270 

Zakup usług remontowych 

500,00 

 

 

4280 

Zakup usług zdrowotnych 

1 200,00 

 

 

4300 

Zakup usług pozostałych 

18 420,00 

 

 

4360 

Opłaty z tytułu zakupu usług telekomunikacyjnych 

1 600,00 

 

 

4410 

Podróże służbowe krajowe 

500,00 

 

 

4430 

Różne opłaty i składki 

1 000,00 

 

 

4440 

Odpisy na zakładowy fundusz świadczeń socjalnych 

46 100,00 

 

 

4520 

Opłaty na rzecz budżetów jednostek samorządu terytorialnego 

2 880,00 

 

 

4700 

Szkolenia pracowników niebędących członkami korpusu służby cywilnej 

1 900,00 

 

80113 

 

Dowożenie uczniów do szkół 

646 747,00 

 

 

3020 

Wydatki osobowe niezaliczone do wynagrodzeń 

2 500,00 

 

 

4010 

Wynagrodzenia osobowe pracowników 

216 600,00 

 

 

4040 

Dodatkowe wynagrodzenie roczne 

16 128,00 

 

 

4110 

Składki na ubezpieczenia społeczne 

44 538,00 

 

 

4120 

Składki na Fundusz Pracy 

6 381,00 

 

 

4170 

Wynagrodzenia bezosobowe 

37 600,00 

 

 

4210 

Zakup materiałów i wyposażenia 

100 000,00 

 

 

4270 

Zakup usług remontowych 

50 000,00 

 

 

4280 

Zakup usług zdrowotnych 

1 500,00 

 

 

4300 

Zakup usług pozostałych 

161 000,00 

 

 

4430 

Różne opłaty i składki 

4 000,00 

 

 

4440 

Odpisy na zakładowy fundusz świadczeń socjalnych 

5 500,00 

 

 

4500 

Pozostałe podatki na rzecz budżetów jednostek samorządu terytorialnego 

1 000,00 

 

80146 

 

Dokształcanie i doskonalenie nauczycieli 

27 611,00 

 

 

4410 

Podróże służbowe krajowe 

8 927,00 

 

 

4700 

Szkolenia pracowników niebędących członkami korpusu służby cywilnej 

18 684,00 

 

80150 

 

Realizacja zadań wymagających stosowania specjalnej organizacji nauki i metod pracy dla dzieci i młodzieży w szkołach podstawowych, gimnazjach, liceach ogólnokształcących, liceach profilowanych i szkołach zawodowych oraz szkołach artystycznych 

161 195,00 

 

 

3020 

Wydatki osobowe niezaliczone do wynagrodzeń 

4 450,00 

 

 

4010 

Wynagrodzenia osobowe pracowników 

97 859,00 

 

 

4040 

Dodatkowe wynagrodzenie roczne 

4 200,00 

 

 

4110 

Składki na ubezpieczenia społeczne 

17 210,00 

 

 

4120 

Składki na Fundusz Pracy 

2 476,00 

 

 

4210 

Zakup materiałów i wyposażenia 

20 000,00 

 

 

4240 

Zakup środków dydaktycznych i książek 

13 000,00 

 

 

4440 

Odpisy na zakładowy fundusz świadczeń socjalnych 

2 000,00 

 

80195 

 

Pozostała działalność 

21 000,00 

 

 

3030 

Różne wydatki na rzecz osób fizycznych 

1 000,00 

 

 

4440 

Odpisy na zakładowy fundusz świadczeń socjalnych 

20 000,00 

851 

 

 

Ochrona zdrowia 

21 400,00 

 

85153 

 

Zwalczanie narkomanii 

2 000,00 

 

 

4210 

Zakup materiałów i wyposażenia 

1 000,00 

 

 

4300 

Zakup usług pozostałych 

1 000,00 

 

85154 

 

Przeciwdziałanie alkoholizmowi 

19 400,00 

 

 

4110 

Składki na ubezpieczenia społeczne 

720,00 

 

 

4120 

Składki na Fundusz Pracy 

103,00 

 

 

4170 

Wynagrodzenia bezosobowe 

9 800,00 

 

 

4210 

Zakup materiałów i wyposażenia 

1 777,00 

 

 

4300 

Zakup usług pozostałych 

5 000,00 

 

 

4610 

Koszty postępowania sądowego i prokuratorskiego 

2 000,00 

852 

 

 

Pomoc społeczna 

1 426 868,00 

 

85202 

 

Domy pomocy społecznej 

180 000,00 

 

 

4330 

Zakup usług przez jednostki samorządu terytorialnego od innych jednostek samorządu terytorialnego 

180 000,00 

 

85204 

 

Rodziny zastępcze 

38 728,00 

 

 

4330 

Zakup usług przez jednostki samorządu terytorialnego od innych jednostek samorządu terytorialnego 

38 728,00 

 

85205 

 

Zadania w zakresie przeciwdziałania przemocy w rodzinie 

5 900,00 

 

 

4210 

Zakup materiałów i wyposażenia 

1 000,00 

 

 

4300 

Zakup usług pozostałych 

4 000,00 

 

 

4410 

Podróże służbowe krajowe 

400,00 

 

 

4700 

Szkolenia pracowników niebędących członkami korpusu służby cywilnej 

500,00 

 

85206 

 

Wspieranie rodziny 

42 050,00 

 

 

3020 

Wydatki osobowe niezaliczone do wynagrodzeń 

600,00 

 

 

4010 

Wynagrodzenia osobowe pracowników 

28 500,00 

 

 

4040 

Dodatkowe wynagrodzenie roczne 

2 320,00 

 

 

4110 

Składki na ubezpieczenia społeczne 

5 400,00 

 

 

4120 

Składki na Fundusz Pracy 

760,00 

 

 

4410 

Podróże służbowe krajowe 

3 370,00 

 

 

4440 

Odpisy na zakładowy fundusz świadczeń socjalnych 

1 100,00 

 

85213 

 

Składki na ubezpieczenie zdrowotne opłacane za osoby pobierające niektóre świadczenia z pomocy społecznej, niektóre świadczenia rodzinne oraz za osoby uczestniczące w zajęciach w centrum integracji społecznej. 

4 000,00 

 

 

4130 

Składki na ubezpieczenie zdrowotne 

4 000,00 

 

85214 

 

Zasiłki i pomoc w naturze oraz składki na ubezpieczenia emerytalne i rentowe 

306 000,00 

 

 

3110 

Świadczenia społeczne 

306 000,00 

 

85215 

 

Dodatki mieszkaniowe 

30 000,00 

 

 

3110 

Świadczenia społeczne 

30 000,00 

 

85216 

 

Zasiłki stałe 

39 000,00 

 

 

3110 

Świadczenia społeczne 

39 000,00 

 

85219 

 

Ośrodki pomocy społecznej 

444 970,00 

 

 

3020 

Wydatki osobowe niezaliczone do wynagrodzeń 

2 200,00 

 

 

4010 

Wynagrodzenia osobowe pracowników 

316 000,00 

 

 

4040 

Dodatkowe wynagrodzenie roczne 

26 600,00 

 

 

4110 

Składki na ubezpieczenia społeczne 

60 000,00 

 

 

4120 

Składki na Fundusz Pracy 

4 100,00 

 

 

4170 

Wynagrodzenia bezosobowe 

2 100,00 

 

 

4210 

Zakup materiałów i wyposażenia 

10 000,00 

 

 

4280 

Zakup usług zdrowotnych 

1 230,00 

 

 

4300 

Zakup usług pozostałych 

10 000,00 

 

 

4360 

Opłaty z tytułu zakupu usług telekomunikacyjnych 

3 840,00 

 

 

4410 

Podróże służbowe krajowe 

500,00 

 

 

4430 

Różne opłaty i składki 

250,00 

 

 

4440 

Odpisy na zakładowy fundusz świadczeń socjalnych 

7 150,00 

 

 

4700 

Szkolenia pracowników niebędących członkami korpusu służby cywilnej 

1 000,00 

 

85228 

 

Usługi opiekuńcze i specjalistyczne usługi opiekuńcze 

40 000,00 

 

 

4110 

Składki na ubezpieczenia społeczne 

5 823,00 

 

 

4120 

Składki na Fundusz Pracy 

824,00 

 

 

4170 

Wynagrodzenia bezosobowe 

33 353,00 

 

85295 

 

Pozostała działalność 

296 220,00 

 

 

2710 

Dotacja celowa na pomoc finansową udzielaną między jednostkami samorządu terytorialnego na dofinansowanie własnych zadań bieżących 

8 220,00 

 

 

3030 

Różne wydatki na rzecz osób fizycznych 

20 000,00 

 

 

3110 

Świadczenia społeczne 

249 000,00 

 

 

4210 

Zakup materiałów i wyposażenia 

4 000,00 

 

 

4270 

Zakup usług remontowych 

7 000,00 

 

 

4300 

Zakup usług pozostałych 

8 000,00 

854 

 

 

Edukacyjna opieka wychowawcza 

128 228,00 

 

85401 

 

Świetlice szkolne 

108 228,00 

 

 

3020 

Wydatki osobowe niezaliczone do wynagrodzeń 

6 472,00 

 

 

4010 

Wynagrodzenia osobowe pracowników 

73 794,00 

 

 

4040 

Dodatkowe wynagrodzenie roczne 

4 600,00 

 

 

4110 

Składki na ubezpieczenia społeczne 

14 478,00 

 

 

4120 

Składki na Fundusz Pracy 

2 064,00 

 

 

4210 

Zakup materiałów i wyposażenia 

1 000,00 

 

 

4240 

Zakup środków dydaktycznych i książek 

1 500,00 

 

 

4440 

Odpisy na zakładowy fundusz świadczeń socjalnych 

4 320,00 

 

85415 

 

Pomoc materialna dla uczniów 

20 000,00 

 

 

3260 

Inne formy pomocy dla uczniów 

20 000,00 

900 

 

 

Gospodarka komunalna i ochrona środowiska 

1 538 209,00 

 

90001 

 

Gospodarka ściekowa i ochrona wód 

20 967,00 

 

 

4300 

Zakup usług pozostałych 

20 967,00 

 

90002 

 

Gospodarka odpadami 

520 200,00 

 

 

4010 

Wynagrodzenia osobowe pracowników 

77 000,00 

 

 

4040 

Dodatkowe wynagrodzenie roczne 

4 092,00 

 

 

4110 

Składki na ubezpieczenia społeczne 

13 861,00 

 

 

4120 

Składki na Fundusz Pracy 

1 986,00 

 

 

4210 

Zakup materiałów i wyposażenia 

20 000,00 

 

 

4280 

Zakup usług zdrowotnych 

200,00 

 

 

4300 

Zakup usług pozostałych 

392 411,00 

 

 

4410 

Podróże służbowe krajowe 

1 000,00 

 

 

4430 

Różne opłaty i składki 

2 000,00 

 

 

4440 

Odpisy na zakładowy fundusz świadczeń socjalnych 

1 650,00 

 

 

4610 

Koszty postępowania sądowego i prokuratorskiego 

3 000,00 

 

 

4700 

Szkolenia pracowników niebędących członkami korpusu służby cywilnej 

3 000,00 

 

90003 

 

Oczyszczanie miast i wsi 

5 000,00 

 

 

4300 

Zakup usług pozostałych 

5 000,00 

 

90013 

 

Schroniska dla zwierząt 

117 000,00 

 

 

4300 

Zakup usług pozostałych 

117 000,00 

 

90015 

 

Oświetlenie ulic, placów i dróg 

231 000,00 

 

 

4260 

Zakup energii 

120 000,00 

 

 

4270 

Zakup usług remontowych 

40 000,00 

 

 

6050 

Wydatki inwestycyjne jednostek budżetowych 

71 000,00 

 

90019 

 

Wpływy i wydatki związane z gromadzeniem środków z opłat i kar za korzystanie ze środowiska 

250 000,00 

 

 

2830 

Dotacja celowa z budżetu na finansowanie lub dofinansowanie zadań zleconych do realizacji pozostałym jednostkom nie zaliczanym do sektora finansów publicznych 

20 000,00 

 

 

4210 

Zakup materiałów i wyposażenia 

50 000,00 

 

 

4300 

Zakup usług pozostałych 

115 000,00 

 

 

6060 

Wydatki na zakupy inwestycyjne jednostek budżetowych 

65 000,00 

 

90095 

 

Pozostała działalność 

394 042,00 

 

 

4210 

Zakup materiałów i wyposażenia 

64 888,00 

 

 

4300 

Zakup usług pozostałych 

218 666,00 

 

 

4430 

Różne opłaty i składki 

5 000,00 

 

 

4480 

Podatek od nieruchomości 

41 500,00 

 

 

4500 

Pozostałe podatki na rzecz budżetów jednostek samorządu terytorialnego 

2 000,00 

 

 

6050 

Wydatki inwestycyjne jednostek budżetowych 

61 988,00 

921 

 

 

Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego 

694 219,00 

 

92109 

 

Domy i ośrodki kultury, świetlice i kluby 

482 219,00 

 

 

3020 

Wydatki osobowe niezaliczone do wynagrodzeń 

500,00 

 

 

4010 

Wynagrodzenia osobowe pracowników 

130 800,00 

 

 

4040 

Dodatkowe wynagrodzenie roczne 

7 930,00 

 

 

4110 

Składki na ubezpieczenia społeczne 

32 081,00 

 

 

4120 

Składki na Fundusz Pracy 

4 598,00 

 

 

4170 

Wynagrodzenia bezosobowe 

71 600,00 

 

 

4210 

Zakup materiałów i wyposażenia 

103 401,00 

 

 

4260 

Zakup energii 

25 000,00 

 

 

4270 

Zakup usług remontowych 

6 000,00 

 

 

4280 

Zakup usług zdrowotnych 

500,00 

 

 

4300 

Zakup usług pozostałych 

30 000,00 

 

 

4360 

Opłaty z tytułu zakupu usług telekomunikacyjnych 

4 578,00 

 

 

4440 

Odpisy na zakładowy fundusz świadczeń socjalnych 

5 126,00 

 

 

6050 

Wydatki inwestycyjne jednostek budżetowych 

47 136,00 

 

 

6060 

Wydatki na zakupy inwestycyjne jednostek budżetowych 

12 969,00 

 

92116 

 

Biblioteki 

200 000,00 

 

 

2480 

Dotacja podmiotowa z budżetu dla samorządowej instytucji kultury 

200 000,00 

 

92120 

 

Ochrona zabytków i opieka nad zabytkami 

12 000,00 

 

 

4270 

Zakup usług remontowych 

12 000,00 

 

 

 

Razem: 

17 826 739,00 

 

 

 

WYDATKI OGÓŁEM 

20 485 329,00 

 

w tym: 

 

wydatki bieżące 

17 317 636,00 

 

 

 

1) Wydatki jednostek budżetowych, w tym: 

13 316 752,00 

 

 

 

wynagrodzenia i składki od nich naliczane 

8 627 663,00 

 

 

 

wydatki związane z realizacją ich statutowych zadań 

4 689 089,00 

 

 

 

2) Dotacje na zadania bieżące 

228 220,00 

 

 

 

3) Świadczenia na rzecz osób fizycznych 

3 526 664,00 

 

 

 

4) Wydatki na programy finansowane z udziałem środków, o których mowa w art. 5 ust. 1 pkt 2 i 3 

0,00 

 

 

 

5) Wypłaty z tytułu poręczeń i gwarancji 

0,00 

 

 

 

6) Obsługa długu 

246 000,00 

 

 

 

wydatki majątkowe 

3 167 693,00 

 

 

 

1) Inwestycje i zakupy inwestycyjne, z tego: 

3 167 693,00 

 

 

 

wydatki na programy finansowane z udziałem środków, o których mowa w art. 5 ust. 1 pkt 2 i 3 

0,00 

 

 

 

2) Zakup i objęcie akcji i udziałów oraz wniesienie wkładów do spółek prawa handlowego 

0,00 

 

 

Załącznik Nr 3 do Uchwały Nr 73/XII/15 
Rady Gminy Grajewo 
z dnia 30 grudnia 2015 r. 

 

WYKAZ ZADAŃ MAJĄTKOWYCH PRZYJĘTYCH DO REALIZACJI W ROKU 2016 

Lp. 

Dział 

Rozdz. 

§ 

Nazwa zadania inwestycyjnego 

Rok budżetowy 
2016 

010 

01010 

6050 

Dokumentacja techniczna i rozbudowa wodociągu WOJEWODZIN -  sieć wodociągowa w m. Toczyłowo, zabudowa kolonija w m. Wierzbowo 

100 000,00 

600 

60014 

6300 

Dotacja celowa na przebudowę drogi powiatowej nr 1802B Grajewo(ul. Konopska) – Konopki – Cyprki – Kurki – Tarachy – Bęćkowo – Szczuczyn 

337 600,00 

600 

60016 

6050 

Przebudowa drogi Sojczyn Borowy 

2 190 000,00 

700 

70005 

6060 

Wykup działek pod drogi gminne i inwestycje – Wojewodzin, Toczyłowo, Koszarówka, działka 76/3 Popowo 

90 000,00 

750 

75023 

6060 

Zasilacz awaryjny do serwerowni 

7 000,00 

750 

75023 

6060 

Samochód osobowy na potrzeby UG 

120 000,00 

754 

75411 

6170 

Dotacja celowa na modernizację nawierzchni placu Komendy Powiatowej Państwowej Straży Pożarnej w Grajewie 

25 000,00 

754 

75412 

6050 

System selektywnego alarmowania dla OSP Boczki 

10 000,00 

900 

90015 

6050 

Rozbudowa oświetlenia w m. Toczyłowo 

40 000,00 

10 

900 

90015 

6050 

Rozbudowa oświetlenia w m. Danówek 

3 000,00 

11 

900 

90015 

6050 

Rozbudowa oświetlenia w m. Konopki Kolonie 

8 000,00 

12 

900 

90015 

6050 

Rozbudowa oświetlenia w m. Sojczynek 

20 000,00 

13 

900 

90019 

6060 

Zakup pojemników o poj. 1100 

65 000,00 

14 

900 

90095 

6050 

Wydatki inwestycyjne w ramach funduszu sołeckiego 

61 988,00 

15 

921 

92109 

6050 

Wydatki inwestycyjne w ramach funduszu sołeckiego 

39 136,00 

16 

921 

92109 

6050 

Plac zabaw przy świetlicy w Danówku 

8 000,00 

17 

921 

92109 

6060 

Wydatki inwestycyjne w ramach funduszu sołeckiego 

12 969,00 

18 

600 

60095 

6060 

Samochód osobowo - ba gażowy na potrzeby GZK 

30 000,00 

 

 

 

 

Razem 

3 167 693,00 

 

 

Załącznik Nr 4 do Uchwały Nr 73/XII/15 
Rady Gminy Grajewo 
z dnia 30 grudnia 2015 r. 

 

PRZYCHODY I ROZCHODY BUDŻETU GMINY W 2016 ROKU 

Lp. 

Wyszczególnienie 

§ 

Plan na 

2016 rok 

 

Przychody ogółem: 

 

1 720 000,00 

1. 

Przychody z zaciągniętych pożyczek i kredytów na rynku krajowym 

952 

1 720 000,00 

 

Rozchody ogółem: 

 

634 851,00 

1. 

Spłaty otrzymanych krajowych pożyczek i kredytów 

992 

634 851,00 

 

 

Załącznik Nr 5 do Uchwały Nr 73/XII/15 
Rady Gminy Grajewo 
z dnia 30 grudnia 2015 r. 

 

PLAN DOCHODÓW I WYDATKÓW ZWIĄZANYCH Z REALIZACJĄ GMINNEGO PROGRAMU PROFILAKTYKI I ROZWIĄZYWANIA PROBLEMÓW ALKOHOLOWYCH ORAZ PRZECIWDZIAŁANIA NARKOMANII 

Dział 

Rozdział 

Paragraf 

Treść 

Plan 

na 2016 rok 

 

 

 

 

DOCHODY 

 

 

27 300,00 

756 

 

 

Dochody od osób prawnych, od osób fizycznych i od innych jednostek nieposiadających osobowości prawnej oraz wydatki związane z ich poborem 

27 300,00 

 

75618 

 

Wpływy z innych opłat stanowiących dochody jednostek samorządu terytorialnego na podstawie ustaw 

27 300,00 

 

 

0480 

Wpływy z opłat za zezwolenia na sprzedaż alkoholu 

27 300,00 

 

 

II 

 

 

WYDATKI 

 

 

27 300,00 

851 

 

 

Ochrona zdrowia 

21 400,00 

 

85153 

 

Zwalczanie narkomanii 

2 000,00 

 

 

4210 

Zakup materiałów i wyposażenia 

1 000,00 

 

 

4300 

Zakup usług pozostałych 

1 000,00 

 

85154 

 

Przeciwdziałanie alkoholizmowi 

19 400,00 

 

 

4110 

Składki na ubezpieczenia społeczne 

720,00 

 

 

4120 

Składki na Fundusz Pracy 

103,00 

 

 

4170 

Wynagrodzenia bezosobowe 

9 800,00 

 

 

4210 

Zakup materiałów i wyposażenia 

1 777,00 

 

 

4300 

Zakup usług pozostałych 

5 000,00 

 

 

4610 

Koszty postępowania sądowego i prokuratorskiego 

2 00,00 

852 

 

 

Pomoc społeczna 

5 900,00 

 

85205 

 

Zadania w zakresie przeciwdziałania przemocy w rodzinie 

5 900,00 

 

 

4210 

Zakup materiałów i wyposażenia 

1 000,00 

 

 

4300 

Zakup usług pozostałych 

4 000,00 

 

 

4410 

Podróże służbowe krajowe 

400,00 

 

 

4700 

Szkolenia pracowników niebędących członkami korpusu służby cywilnej 

500,00 

 

 

Załącznik Nr 6 do Uchwały Nr 73/XII/15 
Rady Gminy Grajewo 
z dnia 30 grudnia 2015 r. 

 

PLAN DOCHODÓW I WYDATKÓW ZWIĄZANYCH Z FUNKCJONOWANIEM  SYSTEMU GOSPODAROWANIA ODPADAMI NA ROK 2016 

Dział 

Rozdział 

Paragraf 

Treść 

Plan 

na 2016 rok 

DOCHODY 

520 200,00 

900 

 

 

Gospodarka komunalna i ochrona środowiska 

520 200,00 

 

90002 

 

Gospodarka odpadami 

520 200,00 

 

 

0490 

Wpływy z innych lokalnych opłat pobieranych przez jednostki samorządu terytorialnego na podstawie odrębnych ustaw 

519 000,00 

 

 

0690 

Wpływy z różnych opłat 

1 000,00 

 

 

0910 

Odsetki od nieterminowych wpłat z tytułu podatków i opłat 

200,00 

II 

WYDATKI 

520 200,00 

900 

 

 

Gospodarka komunalna i ochrona środowiska 

520 200,00 

 

90002 

 

Gospodarka odpadami 

520 200,00 

 

 

4010 

Wynagrodzenia osobowe pracowników 

77 000,00 

 

 

4040 

Dodatkowe wynagrodzenie roczne 

4 092,00 

 

 

4110 

Składki na ubezpieczenia społeczne 

13 861,00 

 

 

4120 

Składki na Fundusz Pracy 

1 986,00 

 

 

4210 

Zakup materiałów i wyposażenia 

20 000,00 

 

 

4280 

Zakup usług zdrowotnych 

200,00 

 

 

4300 

Zakup usług pozostałych 

392 411,00 

 

 

4410 

Podróże służbowe krajowe 

1 000,00 

 

 

4430 

Różne opłaty i składki 

2 000,00 

 

 

4440 

Odpisy na zakładowy fundusz świadczeń socjalnych 

1 650,00 

 

 

4610 

Koszty postępowania sądowego i prokuratorskiego 

3 000,00 

 

 

4700 

Szkolenia pracowników niebędących członkami korpusu służby cywilnej 

3 000,00 

 

 

Załącznik Nr 7 do Uchwały Nr 73/XII/15 
Rady Gminy Grajewo 
z dnia 30 grudnia 2015 r. 

 

PLAN DOCHODÓW I WYDATKÓW ZWIĄZANYCH Z REALIZACJĄ ZADAŃ Z ZAKRESU OCHRONY ŚRODOWISKA W 2016 ROKU 

Dział 

Rozdział 

Paragraf 

Treść 

Plan 

na 2016 rok 

DOCHODY 

250 000,00 

900 

 

 

Gospodarka komunalna i ochrona środowiska 

250 000,00 

 

90019 

 

Wpływy i wydatki związane z gromadzeniem środków z opłat i kar za korzystanie ze środowiska 

250 000,00 

 

 

0690 

Wpływy z różnych opłat 

250 000,00 

II 

WYDATKI 

250 000,00 

900 

 

 

Gospodarka komunalna i ochrona środowiska 

250 000,00 

 

90019 

 

Wpływy i wydatki związane z gromadzeniem środków z opłat i kar za korzystanie ze środowiska 

250 000,00 

 

 

2830 

Dotacja celowa z budżetu dla pozostałych jednostek niezaliczanych do sektora finansów publicznych 

20 000,00 

 

 

4210 

Zakup materiałów i wyposażenia 

50 000,00 

 

 

4300 

Zakup usług pozostałych 

115 000,00 

 

 

6060 

Wydatki na zakupy inwestycyjne jednostek budżetowych 

65 000,00 

 

 

Załącznik Nr 8 do Uchwały Nr 73/XII/15 
Rady Gminy Grajewo 
z dnia 30 grudnia 2015 r. 

 

WYDATKI DO DYSPOZYCJI SOŁECTW FINANSOWANE W RAMACH FUNDUSZU SOŁECKIEGO NA 2016 ROK 

Lp. 

Dział 

Rozdział 

Paragraf 

Nazwa sołectwa 

Plan wydatków 

na 2016r. 

921 

92109 

4210 

Białaszewo 

15 985,00 

600 

60016 

4270 

Białaszewo-Kolonia 

10 082,00 

600 

60016 

4270 

Białogrądy 

11 408,00 

921 

92109 

6050 

Boczki-Świdrowo 

12 636,00 

600 

60016 

4270 

Brzozowa 

8 125,00 

600 

60016 

4270 

Chojnówek 

8 191,00 

600 

60016 

4270 

Ciemnoszyje 

11 000,00 

921 

92109 

4210 

3 327,00 

900 

90095 

6050 

Cyprki 

9 750,00 

900 

90095 

4210 

Dybła 

9 780,00 

10 

600 

60016 

4270 

Gackie 

8 364,00 

11 

600 

60016 

4270 

Godlewo 

8 900,00 

12 

600 

60016 

4270 

Grozimy 

9 418,00 

13 

600 

60016 

4270 

Kacprowo 

11 309,00 

14 

921 

92109 

6060 

Kapice 

8 000,00 

921 

92109 

4210 

2 646,00 

15 

600 

60016 

4270 

Konopki 

11 906,00 

16 

600 

60016 

4270 

Konopki-Kolonie 

9 000,00 

900 

90095 

4210 

551,00 

17 

900 

90095 

6050 

Koszarówka 

14 000,00 

18 

600 

60016 

4270 

Kurejewka 

9 054,00 

19 

600 

60016 

4270 

Koty-Rybno 

8 855,00 

20 

900 

90095 

4300 

Kurki 

7 860,00 

21 

600 

60016 

4270 

Lipińskie 

9 286,00 

22 

600 

60016 

4270 

Łamane  Grądy 

7 727,00 

23 

900 

90095 

4210 

Łękowo 

8 850,00 

24 

900 

90095 

4210 

Łojki 

5 000,00 

600 

60016 

4270 

3 589,00 

25 

600 

60016 

4270 

Łosewo 

9 120,00 

26 

900 

90095 

4210 

Mareckie 

9 783,00 

27 

600 

60016 

4270 

Modzele 

9 087,00 

28 

900 

90095 

6050 

Okół 

8 589,00 

29 

900 

90095 

6050 

Pieniążki 

7 628,00 

30 

921 

92109 

6050 

Popowo 

14 000,00 

921 

92109 

6060 

4 969,00 

31 

921 

92109 

4210 

Przechody 

8 543,00 

921 

92109 

6050 

2 500,00 

32 

900 

90095 

6050 

Ruda 

22 021,00 

33 

600 

60016 

4270 

Sienickie 

7 296,00 

34 

600 

60016 

4270 

Sikora 

9 551,00 

35 

900 

90095 

4210 

Sojczynek 

7 000,00 

900 

90095 

4210 

400,00 

36 

921 

92109 

6050 

Sojczyn Borowy 

10 000,00 

600 

60016 

4270 

4 824,00 

37 

600 

60016 

4270 

Sojczyn Grądowy 

7 760,00 

38 

600 

60016 

4270 

Szymany 

14 492,00 

39 

600 

60016 

4270 

Szymany – Kolonie 

9 800,00 

40 

600 

60016 

4270 

Toczyłowo 

13 398,00 

41 

600 

60016 

4270 

Uścianki 

8 390,00 

42 

600 

60016 

4270 

Wierzbowo 

17 775,00 

43 

600 

60016 

4210 

Wojewodzin 

20 992,00 

44 

900 

90095 

4210 

Zaborowo 

8 523,00 

 

 

 

 

Razem: 

481 040,00 

w tym: 

 

600 

60016 

4270 

 

257 707,00 

 

600 

60016 

4210 

 

20 992,00 

 

900 

90095 

6050 

 

61 988,00 

 

900 

90095 

4210 

 

49 887,00 

 

900 

90095 

4300 

 

7 860,00 

 

921 

92109 

4210 

 

30 501,00 

 

921 

92109 

6050 

 

39 136,00 

 

921 

92109 

6060 

 

12 969,00 

 

 

Załącznik Nr 9 do Uchwały Nr 73/XII/15 
Rady Gminy Grajewo 
z dnia 30 grudnia 2015 r. 

 

DOTACJE W 2016 ROKU 

DOTACJE 

Dotacje dla jednostek sektora finansów publicznych 

Dotacje dla jednostek spoza sektora finansów publicznych 

Lp. 

Podmiot dotowany 

Dotacja celowa 

Dotacja podmiotowa 

Dotacja przedmiotowa 

Lp. 

Podmiot dotowany / zadanie 

Dotacja celowa 

Dotacja podmiotowa 

Dotacja przedmiotowa 

Gminna Biblioteka Publiczna Gminy Grajewo z siedzibą w Rudzie 
92116 § 2480 

 

200 000,00 

 

Bieżąca konserwacja urządzeń wodnych melioracji szczegółowych położonych na terenie gminy 
90019 § 2830 

20 000,00 

 

 

Powiat Grajewski 75411 § 6170 

25 000,00 

 

 

 

 

 

 

 

Powiat Grajewski 
85295 § 2710 

8 220,00 

 

 

 

 

 

 

 

Powiat Grajewski 
60014 § 6300 

337 600,00 

 

 

 

 

 

 

 

 

Razem 

370 820,00 

200 000,00 

 

 

Razem 

20 000,00 

 

 

 

Metryka strony

Udostępniający: Wójt Gminy Grajewo

Wytwarzający/odpowiadający: Rafał Jankowski

Wprowadzający: Rafał Jankowski

Data wprowadzenia: 2016-01-05

Data modyfikacji: 2016-01-05

Opublikował: Rafał Jankowski

Data publikacji: 2016-01-05